Сибирский федеральный университет

Перевод названия: The Interpretation of a Literary Text Information in Translation

Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Конференция: V Международная научная конференция; Чита; Чита

Год издания: 2012

Ключевые слова: literary translation, aesthetic information, interpretation, ambiguity, художественный перевод, эстетическая информация, интерпретация, неоднозначность

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы восприятия и понимания информации художественного текста в переводе. Интерпретация эстетической информации описывается с учетом энтропии и неоднозначности. The article deals with the issues of perceiving and understanding of a literary text information in translation. The interpretation of aesthetic information is described with the consideration of entropy and ambiguity.

Журнал: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты

Номера страниц: 219-223

Издатель: Забайкальский государственный университет

• Разумовская Вероника Адольфовна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)