«Возьмите Жуковского для ноздрей». В. Набоков систематизирует наследие В. А. Жуковского: от «Приглашения на казнь» к «Лолите» и «Пнину» | Научно-инновационный портал СФУ

«Возьмите Жуковского для ноздрей». В. Набоков систематизирует наследие В. А. Жуковского: от «Приглашения на казнь» к «Лолите» и «Пнину»

Перевод названия: «See Zhukovski for nostrils». V. Nabokov Systematizes V. A. Zhukovsky's Poetic Heritage: From «Invitation to a Beheading» to «Lolita» and «Pnin»

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2015

Ключевые слова: V. A. Zhukovsky, V. V. Nabokov, apperception, ballad, motif, plot, В. А. Жуковский, В. В. Набоков, рецепция, баллада, мотив, сюжет

Аннотация: Статья посвящена рецепции поэзии Жуковского в творчестве Набокова. В работе привлекаются как выявленные ранее, так и впервые обнаруженные «жуковские» реминисценции в художественных произведениях, филологической и автобиографической прозе писателя. В центре внимания находится «систематизирующая» манера Набокова, производная от его эстетической установки на систематику, интеллектуальную игру, создание «коллекций», таксономий. Исследуются художественные практики остранения памяти о дореволюционной России, переосмысления жанра баллады в литературе XX в. и музыкальной образности Жуковского. Освещаются закономерности рецептивной стратегии Набокова конца 1910-х - 1960-х гг.: в лирике, романах «Приглашение на казнь», «Лолита», «Пнин» и литературоведческих работах этого периода. The article analyzes Nabokov's apperception of Zhukovsky's poetry. The famous novelist's allusions on Zhukovsky (just discovered as well as earlier revealed by scholars who explore Nabokov) are attracted for the present study, which covers novels, philological and autobiographical prose by Nabokov. The author of this research focuses on Nabokov's «systematizing» manner which is rooted in his general aesthetic aspiration to systemize, create «collections», taxonomies and intellectual charades. Such artistic practices as the estrangement of memory of pre-revolutionary Russia, rethinking of Zhukovsky's music theme and the destiny of ballad genre in 20 th century literature are investigated. In this article the tends of 1910-1960 Nabokov's perceptional strategy which are expressed in his critic works, verses, novels «Invitation to a Beheading», «Lolita» and «Pnin» are scrutinized.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Критика и семиотика

Выпуск журнала: 1

Номера страниц: 101-147

ISSN журнала: 23071737

Место издания: Новосибирск

Издатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.