Сибирский федеральный университет

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2023

Идентификатор DOI: 10.15393/j9.art.2023.12905

Ключевые слова: L. M. Leonov, biblical text, parable, SELF-sacrifice, motif, motif of temptation, motif of test of faith, motif of abundance, motif of dream, motif of construction, image of hero-tempter, irony, Л. М. Леонов, библейский текст, притча, самопожертвование, мотив, мотив искушения, мотив испытания веры, мотив изобилия, мотив сна, мотив строительства, образ искусителя, ирония

Аннотация: В статье проанализирован мотив искушения в раннем романном творчестве Л. М. Леонова, сочетающем эстетику символизма с соцреалистическим дискурсом. Этот мотив восходит к текстам Священного Писания. Автор исследования выделил и проанализировал компоненты сюжета об искушении Христа в пустыне и сопоставил с их вариантом в текстах Л. М. Леонова. Акцент сделан на вариантах искушения гордыней и властью и на связанных с ними мотивах падения/полета, образах бездны и демона-искусителя. В процессе анализа были выявлены внутренние связи исследуемого мотива с другими библейскими сюжетами (о Вавилонской башне, о наречении имен, о блудном сыне), что позволило судить о специфике художественного замысла. Обнаружено, что, несмотря на очевидную опору писателя на библейский сюжет: через косвенное и частичное цитирование, повтор действий и т. п., - Леонов в значительной степени отклоняется от самой тональности религиозного дискурса, заменяя ее на ироническую, что осуществляется при помощи травестирования, гиперболизации, гротеска. Однако ряд художественных инноваций автора в обработке сюжетов Священного Писания все равно сохраняет связь с первоисточником. В результате этого текст прочитывается и распознается знающим читателем через аллюзии, реминисценции, вариации на тему претекста. Все это становится проводником к одной из ключевых идей в леоновском творчестве - идее познания. The article analyzes the motif of temptation, which goes back to the texts of the Holy Scriptures, in the early novels of L. M. Leonov, representing the combination of the symbolic aesthetics and the completion of social realistic discourse. The components of the biblical story plot about the Temptation of Christ in the desert were identified, analyzed and compared with their version in L. M. Leonov’s texts using the structural-typological method and the method of motif analysis. The emphasis is on the allomotives of temptation by pride and power and on the related motives of falling/flight, the images of the abyss and the demon-tempter. In the process of analysis, the internal connections of the motif in question with other biblical stories (e.g., the Tower of Babel, christening, the prodigal son) were revealed, which allows us to assess the specifics of the artistic concept. As a result, despite the writer’s obvious reliance on the biblical story through indirect and partial quoting and repetition of actions, the author largely deviates from the very tone of religious discourse, replacing it with an ironic one, which is carried out using travesty, hyperbolization and grotesque. However, a number of the author’s artistic innovations in the treatment of the Holy Scripture plots still retains a connection with the original source, as a result of which the text is read and recognized by a knowledgeable reader through allusions, reminiscences and variations on the theme of the pretext. All of the above becomes a guide to one of the key ideas in Leonov’s work - the idea of cognition.

Журнал: Проблемы исторической поэтики

Выпуск журнала: Т.21, №4

Номера страниц: 313-323

ISSN журнала: 10269479

Место издания: Петрозаводск

Издатель: Петрозаводский государственный университет

• Задорина Алена Олеговна (Сибирский федеральный университет)

• Ядро РИНЦ (eLIBRARY.RU)