Сибирский федеральный университет

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2022

Идентификатор DOI: 10.30853/phil20220645

Ключевые слова: intertextuality, quotation, reminiscence, allusion, Spiritual Diary, интертекстуальность, цитата, реминисценция, аллюзия, духовный дневник

Аннотация: Статья посвящена изучению интертекстуального взаимодействия между духовными дневниками как особым документальным речевым жанром церковно-религиозного функционального стиля русского литературного языка и четырьмя Евангелиями - наиболее значимыми христианскими текстами. Цель исследования - выявить особенности реализации интертекстуальных включений из Евангелий в духовных дневниках протопресвитера А. Шмемана. В работе установлено, что основными приёмами интертекстуальной связи в исследуемых материалах являются аллюзия, реминисценция и цитата (дословная и видоизменённая). Научная новизна работы обусловлена, во-первых, малой изученностью интертекстуальных связей в текстах церковно-религиозного функционального стиля русского литературного языка; во-вторых, выявлением и описанием функций, которые реализуют приёмы интертекстуальности. В результате анализа доказано, что с помощью аллюзий, реминисценций и цитат, а также ауторефлексивной, дидактической, синдикативной и смыслообразующей функций, которые выполняют эти приёмы, в проанализированных духовных дневниках формируются важные смыслы, связанные с духовным воспитанием адресата, познанием истинной православной жизни и единением православных людей. The paper deals with the study of intertextual interaction between spiritual diaries as a special documentary speech genre of the church-religious functional style of the Russian literary language and the four Gospels, the most significant Christian texts. The aim of the research is to identify the features of realisation of intertextual inclusions from the Gospels in the spiritual diaries of the protopresbyter A. Schmemann. The paper found that the main techniques of intertextual connection in the materials under study are allusion, reminiscence and quotation (verbatim and modified). Scientific novelty of the work is accounted for firstly, by the fact that intertextual connections in texts of the church-religious functional style of the Russian literary language are little studied; secondly, by the identification and description of the functions that intertextuality techniques perform. As a result of the analysis, it has been proved that important meanings associated with the spiritual education of the addressee, knowledge of the true Orthodox life and unity of Orthodox people are formed in the analysed spiritual diaries with the help of allusions, reminiscences and quotations, as well as the autoreflexive, didactic, syndicative and meaning-forming functions performed by these techniques.

Журнал: Филологические науки. Вопросы теории и практики

Выпуск журнала: Т. 15, № 12

Номера страниц: 3886-3891

ISSN журнала: 19972911

Место издания: Тамбов

Издатель: ООО "Издательство "Грамота"

• Смирнов Евгений Сергеевич (Сибирский федеральный университет)
• Колобаев Павел Алексеевич (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК