АДАПТАЦИЯ ТЕКСТОВ В СИСТЕМЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (НА МАТЕРИАЛЕ ОНЛАЙН-КУРСА "ТВОИ СИБИРСКИЕ КАНИКУЛЫ") : научное издание

Перевод названия: ADAPTATION OF TEXTS IN THE SYSTEM OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN (ON THE MATERIAL OF ONLINE COURSE "YOUR SIBERIAN HOLIDAYS")

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2019

Ключевые слова: русский как иностранный, адаптация текста, разработка языкового онлайн курса

Аннотация: Данная статья посвящена попытке обобщения опыта написания текстов игровых видео при разработке онлайн-курса русского языка как иностранного для испаноязычных слушателей. Создание коммуникативно успешного текста для начинающих представляет собой комплексную задачу, для решения которой необходимо адаптировать текст как на лексическом, так и на грамматическом уровнях. Особое внимание уделяется соблюдению баланса между аутентичностью и доступностью.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Казанская наука

Выпуск журнала: 9

Номера страниц: 65-67

ISSN журнала: 20789955

Место издания: Казань

Издатель: Общество с ограниченной ответственностью «Рашин Сайнс»

Авторы

  • Шатохина С.А. (Сибирский федеральный университет)
  • Веренич Т.К. (Сибирский федеральный университет)
  • Вязовикина О.В. (Сибирский федеральный университет)
  • Срмикян В.С. (Сибирский федеральный университет)

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.