Русский язык в европейском контексте (по материалам лексикографических источников XVIII-XIX веков)

Перевод названия: The Russian Language in the European Context (Based on Books and Dictionaries of the XVIII-XIX c.)

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2018

Идентификатор DOI: 10.14258/filichel(2018)3-01

Ключевые слова: лексикографическая модель, динамика изданий, lexicographic pattern, increase of publishing, lexicographic sources, dictionaries, лексикографические источники, словари

Аннотация: Необходимость изучения русского языка, вызванная торговыми потребностями европейских и русских купцов, начиная с XVI века привела к созданию ряда словарей и учебных пособий. В статье изложены материалы, свидетельствующие о дальнейшем взаимодействии русского языка и ряда европейских языков, отраженном в лексикографических изданиях; представлена динамика издания словарей, выделены пики появления новых изданий на временной шкале. Кроме того, выявляется социальное разнообразие читательской аудитории дву- и многоязычных словарей с включением материалов русского и других европейских языков (в частности - французского) в XVIII-XIX веках. Исследование демонстрирует устойчивый рост количества новых изданий в конце XVIII века, 1840-е годы и на рубеже XIX и XX веков. Показано отражение социальных и исторических процессов (просветительская работа Академии наук, создание университетских и профессиональных сообществ) в лексикографических моделях, внедряющих русский язык в европейское языковое пространство.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Филология и человек

Выпуск журнала: 3

Номера страниц: 7-21

ISSN журнала: 19927940

Место издания: Барнаул

Издатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Алтайский государственный университет"

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.