Сибирский федеральный университет

Перевод названия: TO THE PROBLEM OF THE CHOICE OF MACHINE TRANSLATION PROGRAMME

Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Конференция: Высокие интеллектуальные технологии в науке и образовании; Санкт-Петербург; Санкт-Петербург

Год издания: 2017

Ключевые слова: Machine Translation, CAT systems, statistic machine translation (SMT), rule-based machine translation (RBMT), hybrid machine translation (HMT), example- based machine translation (EBMT), машинный перевод, САТ системы, статистический машинный перевод (SMT), перевод "по правилам" (RBMT), смешанный или гибридный перевод (HMT), перевод на основе примеров (EBMT)

Аннотация: В статье описывается процесс и результат выбора компьютерной программы для наиболее качественного перевода англоязычных текстов деловой документации и научно-технической тематики; используются методы сравнительного анализа и экспертной оценки; выводы делаются на основании проведенного исследования и изучения теоретического материала. The process and the result of the choice of machine translation programme for the most qualitative translation of English business papers and scientific technical texts are described in the article; methods of comparative analyses and expert evaluation are used; conclusions are drawn on the basis of theoretical study and carried out research.

Журнал: Высокие интеллектуальные технологии в науке и образовании

Номера страниц: 137-142

Место издания: Санкт-Петербург

Издатель: Информационный издательский учебно-научный центр "Стратегия будущего"

• Паникарова Надежда Федоровна (Московский государственный гуманитарно-экономический университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)