Сибирский федеральный университет

Перевод названия: AMPLITUDE MODULATION IN TRANSLATOR’S COGNITIVE PROCESS

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2017

Ключевые слова: когнитивное переводоведение, терминоведение, стратегия, переводческий прием, cognitive translation studies, cognitive strategy, translation method

Аннотация: В статье ставится задача рассмотреть роль когнитивных стратегий в деятельности письменного переводчика на примере построения логических цепочек. Проанализированы примеры амплитудных модуляций, применяемых при переводе тематических текстов с английского языка на русский. The study is to show the role of cognitive strategies in a translator’s activity by constructing logical chains. The examples of amplitude modulations made during the translation of the texts from English into Russian are analysed. The aspects explored are the skills and techniques required to be successful in translation.

Журнал: Когнитивные исследования языка

Выпуск журнала: № 30

Номера страниц: 797-800

ISSN журнала: 20719639

Место издания: Тамбов

Издатель: Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов

• Чистова Е.В. (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК