Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Self-translation and LinguisticIdentity of a Self-translator

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2013

Ключевые слова: автоперевод, self-translation, literary text, linguistic identity, художественный текст, языковая личность

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы автоперевода в контексте понятий языкового сознания и языковой личности. Особое внимание уделяется восприятию и пониманию оригинального текста в художественном автопереводе. The article studies the issues of self-translation in the context of the notions of language awareness and linguistic identity. Particular attention is paid to the perception and understanding of the original text in literary self-translation.

Журнал: Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты

Выпуск журнала: № 6

Номера страниц: 167-170

Место издания: Чита

Издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Забайкальский государственный университет

• Разумовская Вероника Адольфовна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)