Сибирский федеральный университет

Перевод названия: PRAGMATIC FUNCTIONS OF EXPRESSIVE CONTRADICTORY STATEMENTS IN RUSSIAN SPEECH

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2013

Ключевые слова: contradictory statements, verbal situation, pragmatic function, противоречивые высказывания, речевая ситуация, прагматическая функция

Аннотация: Цель статьи – описать прагматические функции противоречивых высказываний фигурального типа, представляющих собой прагматически мотивированные отклонения от логического закона непротиворечия, в аспекте проблемы их классификации. В статье дана классификация прагматических функций противоречивых высказываний фигурального типа, которая опирается на структуру речевой ситуации и позволяет описать значимость противоречивых высказываний по отношению к адресанту, адресату и коду (тексту). При помощи лингвопрагматического анализа выявлены следующие функции изучаемых речевых фактов: 1) функции по отношению к адресанту: функция отображения раздумий говорящего/пишущего, функция выражения эмоционально-психического состояния говорящего/пишущего, функция выражения аксиологической и /или эмоциональной оценки объекта, ситуации действительности, функция познавательная; 2) функции по отношению к тексту: функция актуализации сильных позиций текста, жанрообразующая функция, характерологическая функция, металингвистическая функция, функция создания контраста; 3) функции по отношению к адресату: регулятивная функция, функция изменения эмоционального состоянии адресата, функция привлечения внимания адресата к тексту, эстетическая функция. Результаты исследования могут быть использованы для разработки методики прагмастилистического анализа языковых/речевых единиц, а также в процессе преподавания различных речеведческих дисциплин, прежде всего лингвопрагматики, стилистики и риторики. The purpose of the article is to describe the pragmatic functions of metaphorical contradictory statements rep-resenting pragmatically motivated deviations from the logic of the non-contradiction rule, in the aspect of the point of their classification. The article provides the classification of the pragmatic functions of metaphorical contradictory statements, which is based on the structure of the verbal situation and allows you to describe the significance of contradictory statements in respect of addresser, the recipient and the code (text). According to the lingvopragmatic analysis the following functions of the studied speech facts were identified: 1) functions directed to the addresser: function which display reflection of the speaker/writer, functions which express the emotional and psychological condition of the speaker/writer, functions which express the axiological and/or emotional evaluation of the object, situations of reality, cognitive function; 2) functions related to the text: function of actualization of the strong text position, catrgory function, function of characterization, metalinguistic function to create contrast; 3) functions in relation to the addressee: regulational function, the function of changes in the emotional state of the addressee, the function of attracting attention recipient to the text, the aesthetic function. Researching results can be used for the development of the technique pragmalinguistic analysis language/speech units, as well as in the teaching of different linguistic disciplines, first of all lingvopragmatics, stylistics and rhetoric.

Журнал: В мире научных открытий

Выпуск журнала: №7. 2

Номера страниц: 66-81

ISSN журнала: 20720831

Место издания: Красноярск

Издатель: Общество с ограниченной ответственностью Научно-инновационный центр

• Акулова Наталья Николаевна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК