Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Фонетико-морфологический обзор языка исанзу (банту, Танзания)

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2019

Идентификатор DOI: 10.17516/1997-1370-0376

Ключевые слова: Isanzu, Bantu, Tanzania, field linguistics, 7V-system, noun classes. Research area: philology, исанзу, банту, Танзания, полевая лингвистика, семигласная система, именные классы

Аннотация: This paper presents the outcomes of a short linguistic fieldwork on a Bantu lect Isanzu (F31B) that is spoken in the north central Tanzania. Data collection aimed at basic description of phonetics and morphology. Method used to achieve this goal consists of translational elicitation of the 207-item Swadesh list, H. Batibo’s questionnaire on Bantu morphosyntax as well as of recrodings and transcriptions of two narratives (a fairy tale and a Pear story). The analyses of data show that Isanzu possesses 7V-system /i, e, a, ɔ, o, u/, 24 item consonant inventory /p, b, t, d, k, g, m̥, m, n̥, n, ɲ, ŋ̊, ŋ, f, s, ʃ, x, h, ʣ, ʤ, r, l, w, j/ and 2 level tones (H, L). Isanzu noun class system comprises 15 agreement classes with the following markers [nominal-pronominal]: 1 [mo-o], 2 [a-a], 3 [mo-o], 4 [me-e], 5 [i-la], 5a [lo/ro-lo/ro], 6 [ma-a], 7 [ke-ke], 9 [N-i,e], 10 [N-zi], 11 [lo-o], 13 [ka-ka], 15 [ko-ko], 16 [pa-pa], 17 [ko-ko], 18 [mo-mo]. Noun prefixes with /o/ are augmented with o, other noun prefixes are augmented with e. Isanzu verb structure includes following slots [morphemes]: negation [sha], subject marker [n, u, o, k, m, a/e, nominal markers], tense-aspect-mood marker 1 [e ‘present’, a ‘past’, ka ‘narrative past’, o ‘ future’], extension 1 [(k)i ‘reflexive/reciprocal’], object marker [ni, ko, mo, ke, wa, wa, nominal markers], root, extension 2 [i ‘applicative’, w ‘passive’, z ‘causative’, ag ‘durative’, ek/ik ‘stative’], tense-aspect-mood marker 2 [ire ‘perfective’], final vowel [a ‘indicative’, e ‘subjunctive / optative / perfective’]. Phonetics and morphology of Isanzu reveal its conservative and regular nature. The results of this study may be useful in comparative and historical research of Bantu languages. В статье представлены результаты полевого исследования банту языка исанзу (F31B), который распространен в северной части Центральной Танзании. Цель иссле- дования заключалась в описании фонетики и морфологии языка. Данные собирались методом двуязычной элиситации с помощью 207-словного списка Сводеша, анкеты, разработанной Г. Батибо для изучения морфологии и синтаксиса языков банту; кроме этого были записаны, затранскрибированы и снабжены аннотацией два устных нар- ратива (сказка и пересказ «истории о грушах»). Анализ данных показал, что система гласных исанзу состоит из семи гласных /i, e, a, ɔ, o, u/, система согласных включает в себя 24 звука /p, b, t, d, k, g, m̥, m, n̥, n, ɲ, ŋ̊, ŋ, f, s, ʃ, x, h, ʣ, ʤ, r, l, w, j/, также в язы- ке представлены два контурных тона - низкий и высокий. Система именных классов исанзу включает в себя 15 классов со следующими показателями [номинальный-про- номинальный]: 1 [mo-o], 2 [a-a], 3 [mo-o], 4 [me-e], 5 [i-la], 5a [lo/ro-lo/ro], 6 [ma-a], 7[ke-ke], 9 [N-i,e], 10 [N-zi], 11 [lo-o], 13 [ka-ka], 15 [ko-ko], 16 [pa-pa], 17 [ko-ko], 18 [mo- mo]. Префиксы существительных, содержащие /o/, снабжаются предпрефиксом o, остальные префиксы - предпрефиксом e. Структура глагола в исанзу может быть представлена следующей цепочкой слотов [морфем]: отрицание [sha], показатель субъекта [n, u, o, k, m, a/e, показатели именных классов], видовременной показатель1 [e ‘настоящее время’, a ‘прошедшее время’, ka ‘повествовательное прошедшее вре- мя’, o ‘будущее время’], расширитель 1 [(k)i ‘рефлексив/реципрок’], показатель объекта [ni, ko, mo, ke, wa, wa, показатели именных классов], корень, расширение 2 [i ‘апплика- тив’, w ‘пассив’, z ‘каузатив’, ag ‘дуратив’, ek/ik ‘статив’], видовременной показатель 2 [ire ‘перфектив’], конечная гласная [a ‘индикатив’, e ‘оптатив / сослагательное на- клонение / перфектив’]. Фонетические и морфологические особенности языка исанзу позволяют судить о его консервативном характере. Результаты настоящего иссле- дования могут быть интересны специалистам, занимающимся сопоставительным изучением языков банту, а также их историей.

Журнал: Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки

Выпуск журнала: Т. 12, № 1

Номера страниц: 4-19

ISSN журнала: 19971370

Место издания: Красноярск

Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет

• Beletskiy Stanislav (University of Dodoma)
• Diyammi Mark Paul (University of Dodoma)

• Ядро РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК