Сибирский федеральный университет

Перевод названия: CATEGORY OF EVALUATION AS “RISK ZONE” OF LINGUOECOLOGY

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2015

Ключевые слова: linguoecology, risk zones, depreciation of the word, evaluation, graded evaluation, Semantic mismatch, logical mismatch, лингвоэкология, зона риска, обесценивание слова, оценочность, градуированная оценка, семантическое рассогласование, логическое рассогласование

Аннотация: В статье затрагивается вопрос о правомерности разграничения экологии языка и экологии речи. Принимается точка зрения, согласно которой более обоснованно вести речь не об экологии языка, а о «зонах риска»: тех явлениях языковой системы, которые имеют предрасположенность, несут в себе потенциальную возможность их неоднозначного восприятия и употребления носителями языка и, как следствие, ведут к языковой, коммуникативно-прагматической, информативной и этической неадекватности речи. На материале газетной и радио-речи анализируются конкретные механизмы формирования неэкологичности речи. The article discusses the problem of relevancy of differentiation of the linguistic ecology and the ecology of speech. The point of view that it is more reasonably to speak not about the ecology of language but the “risk zones”, that is about the phenomena of the language system that tended to possess a potential possibility for their ambiguous perception and usage by native speakers and, as a consequence, result into linguistic, communicative-pragmatic, informative and ethical inadequacy of speech, is accepted. Newspaper and radio speeches are used as material for analysis of the specific mechanisms of formation of not ecological compatibility of speech.

Журнал: Экология языка и коммуникативная практика

Выпуск журнала: № 2

Номера страниц: 224-241

ISSN журнала: 23113499

Место издания: Красноярск

Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет

• Бернацкая Ада Александровна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)