Автор в зеркале текста: событие манифестации : научное издание | Научно-инновационный портал СФУ

Автор в зеркале текста: событие манифестации : научное издание

Перевод названия: The author in text mirror: manifestation of the fact

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2015

Ключевые слова: манифестант, marcher, text, sign, indirect information, language picture of the world, proposition, predicate, текст, знак, надтекстовая информация, языковая картина мира, пропозиция, предикат

Аннотация: Время от времени обыденное сознание воспринимает текст как сигнал какого-то события или факта, о котором в самом тексте прямо ничего не говорится. Тем не менее заинтересованный наблюдатель находит возможность раскрыть этот факт, основываясь на косвенных признаках и обстоятельствах: По тому, как она произнесла это «умер от любви», видно было, что она сама - от любви к нему - и ко мне - и ко всему - уми рает (М. Цветаева); Начальник конвоя так был перепуган, что выкрикнул солдатам боевую команду (А. Солженицын). В художественных и публицистических произведениях ситуации подобного рода описываются настолько часто, что нельзя не прийти к выводу о существовании особого фрагмента языковой картины мира - назовем его «событием манифестации», - где в качестве манифестанта выступает сам текст, а в роли субъектасобытия - его автор. В статье предложена классификация текстов-манифестантов, проанализированы типичные «события выражения» (эмоции автора, его физическое и интеллектуальное состояние, отношения с окружающими), исчислены языковые средства, оформляющие подобные фрагменты. Occasionally ordinary consciousness perceives the text as a signal of an event / a fact about which the text itself does not expressly refer. Nevertheless, an interested observer finds an opportunity to reveal this fact, based on circumstantial evidences: The way she said that «He has died of love», it was clear that she - from love for him - and for me - and for everything - dies (Marina Tsvetaeva); The convoy commander was so frightened that he shouted to the soldiers military order (Alexander Solzhenitsyn). This kind of situation describes so often that it would be fair to make such a conclusion about the existence of a particular fragment of the language picture of the world - we call it "demonstration event" - where the text is used as a signal of indirect event. Author of the paper provides a classification of sign-texts, analyzes the typical «events of expression» (author's emotions, his physical and mental condition, facts of relationship), enumerates language tools, designed such fragments.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Критика и семиотика

Выпуск журнала: 2

Номера страниц: 183-199

ISSN журнала: 23071737

Место издания: Новосибирск

Издатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.