Сибирский федеральный университет

Перевод названия: PROFESSIONAL SUBLANGUAGES AND TERMINOLOGIES OF THE RUSSIAN LANGUAGE AS OBJECTS OF SCIENTIFIC STUDY

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2015

Ключевые слова: язык для специальных целей (LSP), professional sublanguage, term, term system, terminology degree, aspects of the professional languages studies, профессиональный подъязык, термин, терминосистема, степень терминологичности, аспекты исследования профессиональных языков

Аннотация: Рассматриваются аспекты исследования и лингвистический статус профессиональных подъязыков, выявляются их разновидности в зависимости от сфер употребления и степени профессиональной замкнутости; дается характеристика их форм, стилей и маркирующих единиц, анализируется верхний - терминологический - регистр профессиональных подъязыков. На конкретном материале современных профессиональных, промысловых и консубстациональных подъязыков устанавливается функционально-семиотическая и структурная неоднородность «высокого регистра» их словарного состава - терминологической лексики (терминов, терминонимов, прототернимов, терминоидов, предтерминов, квазитерминов, детерминов), определяются основные проблемы и задачи исследования профессиональных языков и терминологий русского языка с позиций терминоведения, социолингвистики и теории языков для специальных целей (лингвистики LSP). The article considers the aspects of study and linguistic status of professional sublanguages and distinguishes their varieties depending on fields of their use and degree of professional insularity; there has been given a specification of their forms, styles, and marking units; there has been carried out an analysis of the upper terminological register of professional sublanguages. The article goes into identification of functional semiotic and structural inhomogeneity of “the upper register” of their vocabulary, the terminological lexicon (terms, terminonyms, prototerms, terminoids, preterms, and determs) based on the specific material of present-day professional, trade, and consubstantial languages, There have been identified key problems and objectives of professional sublanguages studies and terminologies of the Russian language from the point of terminology studies, sociolinguistics and language for specific purposes theory (LSP linguistics).

Журнал: Вестник Томского государственного педагогического университета

Выпуск журнала: № 4

Номера страниц: 178-184

ISSN журнала: 1609624X

Место издания: Томск

Издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Томский государственный педагогический университет"

• Фельде Ольга Викторовна (ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет», Институт филологии и языковой коммуникации СФУ)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК