Сибирский федеральный университет

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2021

Ключевые слова: cognitive linguistics, Cognitive Translation Theory, knowledge management, distributed cognition, cognitive agent, simultaneous interpreting, когнитивная наука, когнитивная лингвистика, управление знанием, распределенное познание, когнитивный агент, синхронный перевод

Аннотация: В статье предлагается к рассмотрению новый метод анализа мультимодальной коммуникации, функционирующий по «принципу матрешки» и предназначенный для аккумуляции и извлечения неявного процедурного знания в различных профессиональных сообществах. На примере синхронных переводчиков иллюстрируется модель интеграции информации по различным каналам и конвертация процедурного знания в декларативное по принципу распределенной когниции. The paper offers a new method for analyzing multimodal communication that functions on the “matryoshka” principle. It is designed to accumulate and extract implicit procedural knowledge in various professional communities. Using the example of simultaneous interpreters, the author illustrate the model of integrating information through various channels and converting procedural knowledge into declarative knowledge based on the principle of distributed cognition.

Журнал: Когнитивные исследования языка

Выпуск журнала: № 3

Номера страниц: 784-787

ISSN журнала: 20719639

Место издания: Тамбов

Издатель: Общероссийская общественная организация "Российская ассоциация лингвистов-когнитологов"

• Чистова Е.В. (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК