Сибирский федеральный университет

Перевод названия: On “The ancient road of salt and tea”. At the headspring of the Great Tea Road in Changning

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2019

Идентификатор DOI: 10.31806/2542-1158-2019-3-3-81-88

Ключевые слова: Великий чайный путь, провинция Хунань, город Чаннин, Great Tea Road, Hunan Province, Changning City

Аннотация: В статье представлен аналитический отчет участника научно-исследовательской экспедиции, состоявшейся в мае-июне 2019 г. в рамках исследовательского проекта «Шаньсийские купцы на Великом чай-ном пути». Руководителем экспедиции был профессор Уханьского университета Лю Цзайци. Экспедиция решала задачи изучения ключевых пунктов Великого чайного пути на территории южного и центрального Китая, где шаньсийские купцы закупали чай. Первым этапом экспедиции было посещение района города Чаннин в провинции Хунань, где производился и перерабатывался чай, отправляемый шаньсийскими купцами в Монголию и Россию. Члены экспедиции посетили чайные плантации и фабрики по переработке чая. В процессе экспедиции состоялось знакомство с особенностями материальной и духовной культуры местного населения, современным состоянием инфраструктуры бывшего Великого чайного пути. В центре внимания так же оказались проблемы сохранения историко-культурного наследия чайной культуры в Чан-нине. Отдельное внимание было уделено перспективам развития русско-китайских отношений в сфере чайной торговли и туризма в провинции Хунань. По результатам исследования сделан вывод о том, что для возрождения традиционной чайной торговли необходима еще большая работа по решению экономи-ческих проблем. Работа по возрождению исторического и культурного наследия Великого чайного пути в Чаннине идет успешно. The article presents an analytical report of a participant in a research expedition that took place in May-June 2019 as part of the research project “Shanxi merchants on the Great Tea Road”. The expedition was headed by Liu Zaizi, a professor of the Wuhan University. The expedition solved the problem of studying the key points of the Great Tea Road in southern and central China, where Shanxi merchants bought tea. The first stage of the expedition was a visit to the area of the city of Changning in the province of Hunan, where tea was manufactured, processed by Shanxi merchants and sent to Mongolia and Russia. The expedition members visited tea plantations and tea processing factories. During the expedition, they familiarized themselves with the peculiarities of the material and spiritual culture of the local population, and the current state of the infrastructure of the former Great Tea Road. The focus was also on the problems of preserving the historical and cultural heritage of the tea culture in Changning. Special attention was paid to the prospects for the development of Russian-Chinese relations in the field of tea trade and tourism in Hunan Province. According to the results of the study, it was concluded that to revive the traditional tea trade, more efforts are needed to solve economic problems. Work on the revival of the historical and cultural heritage of the Great Tea Road in Changning is going well.

Журнал: Северные архивы и экспедиции

Выпуск журнала: Т. 3, № 3

Номера страниц: 81-88

ISSN журнала: 25421158

Место издания: Красноярск

Издатель: Общество с ограниченной ответственностью МЦПК г. Красноярск

• Дацышен Владимир Григорьевич (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК