«ОТКАТ» И «РАСПИЛ» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СТУДЕНТА (ШТРИХИ К ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИМ ПОРТРЕТАМ) | Научно-инновационный портал СФУ

«ОТКАТ» И «РАСПИЛ» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СТУДЕНТА (ШТРИХИ К ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИМ ПОРТРЕТАМ)

Перевод названия: WORDS «ОТКАТ» (KICKBACK) AND «РАСПИЛ» (SAWING) IN THE STUDENT’S LANGUAGE CONSCIOUSNESS (SKETCHES FOR THE PSYCHOLINGUISTIC PORTRAITS)

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2016

Ключевые слова: ассоциативный эксперимент, языковое сознание, откат, распил, associative experiment, language consciousness, kickback, Sawing

Аннотация: В статье приводятся данные ассоциативного эксперимента, стимулами в котором были слова «откат» и «распил». Предполагалось, что эти слова изменили своё значение в сторону связи с коррупцией как общественным явлением, что ещё не нашло отражения в толковых словарях. Результаты эксперимента говорят о том, что изменение значений исследуемых слов можно констатировать только относительно людей, активно интересующихся социально-политической тематикой в сети Интернет. В целом же значения слов «откат» и «распил» как экономических преступлений ещё не закрепились в сознании носителей русского языка. The paper discusses the results of the associative experiment with the stimuli «откат» (kickback) and «распил» (sawing). It was hypothesized that these words had changed their meaning forming a bond with corruption as social phenomenon without it reflection in the dictionaries. The experiment results show that such meaning changes can be proved only for people interested in the socio-political life through the Internet. In general the connection of the two meanings with economic crimes are not solid in the minds of Russian speakers.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Выпуск журнала: 4

Номера страниц: 213-218

ISSN журнала: 19943725

Место издания: Тверь

Издатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Тверской государственный университет"

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.