Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Actor's Personal Narrative as a Concept Projection of His Character

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2014

Ключевые слова: personal narrative, cognitive strategy, personage's concept, interpretation, actor's language personality, личностный нарратив, когнитивная стратегия, языковая личность актёра, концепт персонажа, интерпретация

Аннотация: Статья посвящена процессу восприятия и интерпретации актёром образа, который он воплощает на сцене, в кино. Автором анализируются когнитивные стратегии формирования концепта персонажа, используемые актёром в процессе работы над ролью. Материалом для анализа и описания послужили личностные нарративы актёра С. В. Маковецкого, рефлексирующего о своей роли. Делается вывод о том, что ведущими являются когнитивные стратегии трансформации оси времени, пространственной локализации, личностного переноса, партикуляризации и социального менеджмента. The article is focused on the process of character conceptualization by the actor. It is argued that before having realized the screen image the actor builds up its concept as a specific internal cognitive structure formed from his perception and interpretation of target character in multiple social and non social interactions with environment: reading scenario text, discussing with the director and partners, observing other people in similar situations. But it is also stated that this heterogeneous cognitive input is neither chaotic nor directly assimilated by the individual. Moreover it seems to be exposed to a cognitive selection which principal mechanism is cognitive strategy. Following Dijk's suggestion that cognitive strategies underline and organize discourse we conclude that actor's narrative about his role and the character he has interpreted is an observable verbalized projection of his concept of the character. Our empirical data is drawn from a large set of videos of famous Russian actor S. Makovetskij speaking about his roles. Having analyzed discourse structures such as time and space connectors, deictic markers, semantic aspect of predications we found out five main cognitive strategies objectivated in Makovetskij's narratives: strategy of time line transformation, strategy of space localization, strategy of personalization, strategy of particularization and strategy of social management.

Журнал: Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Выпуск журнала: № 3

Номера страниц: 184-191

ISSN журнала: 20781768

Место издания: Кемерово

Издатель: Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Кемеровский государственный университет культуры и искусств

• Колмогорова Анастасия Владимировна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК