Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Features of the days of the week names in the Russian and Spanish students'' language consciousness

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2016

Ключевые слова: языковое сознание, свободный ассоциативный эксперимент, психолингвистика, значения слов, репрезентация образов дней недели, образы дней недели для русских студентов, образы дней недели для испанских студентов, language consciousness, free associative experiment, word meaning, representation of images of days of the week, images of days of the week of the Russian students, images of days of the week of the Spanish students

Аннотация: В статье анализируются результаты двух ассоциативных экспериментов, проведенных среди испанских и русских студентов с целью выявления сходств и различий в их языковом сознании, в частности, в средствах репрезентации образов дней недели. Исследование показало, что характеристики образов наименований дней недели и средств их языковой репрезентации могут быть разделены на культурно и личностно обусловленные, причем оба типа характеристик имеют как схожие, так и различные черты. Однако, как показано, в языковом сознании русских и испанских студентов сходств в значениях слов, обозначающих дни недели, значительно больше, чем различий. The paper discusses the results of the free associative experiment with Russian and Spanish students aimed at revealing the similarities and the differences in their language consciousness and the verbal representations of the days of the week in particular. The study shows that the features of the images of the days of the week can be separated into socially and personally caused ones, and these types of features have both similarities and differences. Nevertheless, in the Russian and Spanish students’ language consciousness the days of the week names have more similarities than differences.

Журнал: Педагогика и психология образования

Выпуск журнала: № 4

Номера страниц: 113-122

Место издания: Москва

Издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский педагогический государственный университет"

• Яковлев Андрей Александрович (Сибирский федеральный университет)
• Манхирова Виктория Викторовна (Сибирский федеральный университет)
• Случаева Екатерина Константиновна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК