Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Unreglemented PUNCTUATION in the novel BY D. RUBINA "THE WHITE DOVE OF CORDOVA"

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2015

Ключевые слова: AUTHOR'S PUNCTUATION, punctuation norm, stylistic function, stylistic device, авторская пунктуация, пунктуационная норма, стилистическая функция, стилистический приём

Аннотация: В статье рассматриваются понятие авторской пунктуации и его отличие от понятия пунктуационной ошибки, а также стилистическая роль и особенности авторской пунктуации в романе Д. Рубиной «Белая голубка Кордовы». Авторская пунктуация не регламентируется пунктуационной нормой, она является результатом преднамеренного отклонения от действующих правил. В ходе анализа учитывались назначение знаков препинания и их стилистическая роль в тексте. В анализируемом произведении наиболее частым отклонением от нормы выступает употребление тире. Анализ нерегламентированной пунктуации в данном произведении показывает, что она способствует более адекватному выражению смысловой информации при сокращении текстового пространства. The article considers the concept of author's punctuation and its difference from the concept of a punctuation mistake and also a stylistic role of the author's punctuation in D. Rubina's novel “The white dove of Cordova”. The author's punctuation is not regulated by the punctuation norm, it is the result of an intentional deviation from the existing rules. The analysis took into account the role of punctuation marks and their purpose in the text. In the analyzed text, the most common departure from the norm is the use of dashes. The analysis of the unregulated punctuation in this work shows that it contributes to the reduction of the text to save information.

Журнал: Экология языка и коммуникативная практика

Выпуск журнала: № 1

Номера страниц: 179-187

ISSN журнала: 23113499

Место издания: Красноярск

Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет

• Веккессер Мария Викторовна (Лесосибирский педагогический институт - филиал ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)