О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ АКСИОЛОГИИ

Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Конференция: II Международная конференция и X международный научно-практический семинар «Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы ХХI века»; Пула, Хорватия; Пула, Хорватия

Год издания: 2016

Ключевые слова: художественный перевод, качество, критерии качества, гармония, симметрия, переводческое несоответствие, переводческая ошибка

Аннотация: Настоящее исследование посвящено теоретическим вопросам качества художественного перевода и связанным с данной проблематикой вопросам переводческих несоответствий и ошибок. В статье рассматриваются перспективы и основы разработки «аксиологического переводоведения», а также вероятная категориальная аксиологическая парадигма, образуемая гармонией, симметрией, асимметрий.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы ХХI века

Номера страниц: 171-174

Издатель: Инновации и эксперимент в образовании

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.