Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Соотношение оригинала и перевода текстов рекламных слоганов: переводческая автономия и эквивалентность

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2012

Ключевые слова: translation, original, autonomy, additions in translation, advertising slogans, equivalence, перевод, оригинал, автономия, добавления в переводе, рекламные слоганы, эквивалентность

Аннотация: This paper sheds some light upon the new category of autonomy in translation theory. The author makes an attempt to apply this category to a famous theoretical descriptive model by Vilen N. Komissarov. В настоящей статье предпринимается попытка применить переводческую категорию автономии к хорошо известной теоретической дескриптивной модели уровневой эквивалентности В. Н. Комиссарова.

Журнал: Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки

Выпуск журнала: Т. 5, № 6

Номера страниц: 868-873

ISSN журнала: 19971370

Место издания: Красноярск

Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет

• Sokolovsky Yaroslav V.

• Ядро РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК