Сибирский федеральный университет

Перевод названия: PREVENTIVE JUSTICE - LINGUISTIC ASPECT

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2016

Ключевые слова: превентивное правосудие, нотариат, терминоведение, терминосистема, языковая единица, preventive justice, notarial profession, terminology studies, system of terms, language unit

Аннотация: Статья представляет лингвистическое обоснование в защиту использования вызвавшего в юридическом сообществе полемику термина «превентивное правосудие» применительно к институту нотариата. Аргументируется вывод о том, что словосочетание «превентивное правосудие» является узкоспециальным научным термином и нарушение его смысловой целостности, происходящее при формальном подходе к анализу, ведет к утрате его значения. This article represents linguistic analysis of the term «preventive justice» in the sphere of notarial profession. The aim is to support the idea that collocation «preventive justice» is a niche scientific term and formal approach to its analysis leads to distortion of its meaning thus causing loss of sense.

Журнал: Юрислингвистика

Выпуск журнала: № 5

Номера страниц: 39-52

Место издания: Барнаул

Издатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Алтайский государственный университет"

• Молдованова Юлия Николаевна (Сибирский федеральный университет)
• Тарбагаева Елена Борисовна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)