Изоморфизм поэтического текста и проблема переводимости

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2008

Ключевые слова: поэтический текст, изоморфизм, проблема переводимости

Аннотация: Признавая реальные трудности поэтического перевода, обусловленные структурной и содержательной спецификой поэтической ткани, можно дать положительный ответ на возможность поэтического перевода. Создание поэтических переводов высокого качества возможно с учетом новых переводческих операторов, одним из которых может выступать изоморфизм.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: 俄语语言文学研究

Выпуск журнала: Т.21, 3

Номера страниц: 42-46

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.