Сибирский федеральный университет

Перевод названия: THE SPIRITUAL LETTERS OF HEGUMEN NIKON (VOROBIEV): TROPEIC FEATURES

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2015

Ключевые слова: theolinguistics, trope, теолингвистика, троп, hegumen Nikon (Vorobiev), spiritual letter, spiritual literature, stylistics, religious language, allegory, metaphor, comparison, image publican, игумен Никон (Воробьев), духовное письмо, духовная словесность, стилистика, религиозный язык, аллегория, метафора, сравнение, образ мытаря

Аннотация: В работе с позиций стилистики анализируется творческое наследие игумена Никона (Воробьева). Рассматриваются вопросы, связанные с функционированием выразительных средств языка; указываются черты индивидуального авторского стиля. В центру внимания - аллегория, метафора, сравнение. Автор стремится показать особенности функционирования этих тропов в эпистолярных произведениях духовной словесности. Основные выявленные функции - изобразительная, дидактическая, текстообразующая, психологическая. С помощью иллюстраций из текстов показывается, что в духовных письмах аллегория, метафора и сравнение становятся способом выражения духовного и нравственного смыслов. Как наиболее важная цель использования тропов в письмах игумена Никона рассматривается цель, которая состоит в усилении действенности наставлений и советов, направленных на духовное совершенствование адресата, указание путей праведной жизни, стяжание добродетелей. Примеры из писем призваны убедить в том, что по содержанию тропы в творчестве Никона (Воробьева) выражают христианское отношение к миру. In this work we analyze writings of hegumen Nikon (Vorobiev) from the position of stylistics. The article deals with the functions of the figurative language. The work indicates features of the individual writing style. In the focus the author has such phenomena as allegory, metaphor and simile. The author seeks to show the features of functioning of these tropes in the epistolary works of spiritual literature. The main functions of tropes are the creation of figurativeness and psychologism; edification, formation of text. Allegory, metaphor and simile in spiritual letters express the spiritual and moral meanings. This is proved by examples from the texts. Nikon (Vorobiev) uses metaphor, allegory, simile to reach important spiritual goals. Hegumen leads spiritual children to the path of virtue. Analogies help to strengthen the effectiveness of edifications. By the contents the studied figurative means express the Christian relationship to the world.

Журнал: Мир науки, культуры, образования

Выпуск журнала: № 4

Номера страниц: 325-329

ISSN журнала: 19915497

Место издания: Горно-Алтайск

Издатель: Редакция международного научного журнала Мир науки, культуры, образования

• Смолина А.Н. (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК