Сибирский федеральный университет

Перевод названия: FORMAL-CONTENT UNITY OF A LITERARY TEXT: IN SEARCH OF A TRANSLATION UNIT

Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Конференция: Образование, культура и личность в современном российском обществе; Персиановский; Персиановский

Год издания: 2016

Ключевые слова: literary text, translation unit, isomorphism, aesthetic information, aesthetic function, художественный текст, единица перевода, изоморфизм, эстетическая информация, эстетическая функция

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы определения единицы художественного перевода с позиций универсальных научных категорий формы и содержания. Особое внимание уделяется изоморфным свойствам одной из вероятных единиц перевода в аспекте эстетической информации. The present article deals with the issues of definition of a translation unit from the positions of the universal scientific categories of form and content. Particular attention is paid on the isomorphic features of one of the possible translation units in the aspect of aesthetic information.

Журнал: Образование, культура и личность в современном российском обществе

Номера страниц: 142-145

Издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Донской государственный аграрный университет"

• Разумовская В.А. (Сибирский федеральный университет, Красноярск)
• Разумовская Н.Н. (Красноярский государственный аграрный университет, Красноярск)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)