ФОРМАЛЬНО-СОДЕРЖАТЕЛЬНОЕ ЕДИНСТВО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: В ПОИСКАХ ЕДИНИЦЫ ПЕРЕВОДА

Перевод названия: FORMAL-CONTENT UNITY OF A LITERARY TEXT: IN SEARCH OF A TRANSLATION UNIT

Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Конференция: Образование, культура и личность в современном российском обществе; Персиановский; Персиановский

Год издания: 2016

Ключевые слова: literary text, translation unit, isomorphism, aesthetic information, aesthetic function, художественный текст, единица перевода, изоморфизм, эстетическая информация, эстетическая функция

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы определения единицы художественного перевода с позиций универсальных научных категорий формы и содержания. Особое внимание уделяется изоморфным свойствам одной из вероятных единиц перевода в аспекте эстетической информации.

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Образование, культура и личность в современном российском обществе

Номера страниц: 142-145

Издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Донской государственный аграрный университет"

Авторы

  • Разумовская В.А. (Сибирский федеральный университет, Красноярск)
  • Разумовская Н.Н. (Красноярский государственный аграрный университет, Красноярск)

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.