Сибирский федеральный университет

Перевод названия: On the problems of dictionaries in Russian sinology

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2018

Ключевые слова: китаеведение, русско-китайские словари, китайско-русские словари, историческая традиция, sinology, Russian-Chinese Dictionaries, Sino-Russian Dictionaries, historical traditions

Аннотация: В данной статье рассматриваются проблемы истории создания китайских словарей в русском китаеведении. В работе охватывается период с XVIII по вторую половину XX вв., акцент делается на проблемы сохранения исторических традиций и культурной преемственности в российской синологии. Отражается опыт публикаций русскими китаеведами своих трудов, восстанавливается историческая картина издания рукописных и печатных словарей. This article examines the problems of origin of Chinese dictionaries in Russian Sinology. The work covers the period from the 18th to the second half of the 20th century, with the emphasis on the problems of preservation of historical traditions and cultural legacy in Chinese studies by Russian researchers. The paper outlines the Russian Sinologists’ experience in publishing their labors, restores the historical picture of editing the handwritten and printed dictionaries.

Журнал: Общество и государство в Китае

Выпуск журнала: Т. 48, № 48-2

Номера страниц: 851-865

ISSN журнала: 22273817

Место издания: Москва

Издатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук

• Дацышен Владимир Григорьевич (Красноярский государственный педагогический университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)