Сибирский федеральный университет

Перевод названия: SYSTEM FOR THE CATCHING OF OIL AND OIL PRODUCTS VAPORS DURING FILLING-DRAIN AND TRANSPORTATION IN RAILWAY TANKS

Тип публикации: патент

Год издания: 2019

Аннотация: p num="21"Изобретение относится к нефтегазовой промышленности, в частности к установкам улавливания легких фракций нефти и нефтепродуктов при сливо-наливных операциях и транспортировании. Система улавливания паров нефти и нефтепродуктов при наливе-сливе и транспортировке в железнодорожных цистернах содержит устройство конденсации паров нефтепродуктов, связанное с железнодорожными цистернами, и систему трубопроводов с возможностью их соединения с резервуаром нефтебазы для налива-слива нефтепродуктов. В каждой цистерне установлен узел герметизации наливной трубы, содержащий полый корпус, основание которого жестко установлено на снабженной отверстием крышке горловины цистерны. Верхняя часть полого корпуса выполнена с наружной резьбой и с отверстием для установки наливной трубы, снабженной ограничительной втулкой, жестко установленной на наливной трубе с возможностью герметизации паровоздушного пространства цистерны с помощью уплотнения в торце корпуса и прижимной гайки, установленной на ограничительной втулке с резьбовым соединением с корпусом. В полом корпусе в выполненных отверстиях установлены диаметрально расположенные патрубки отвода паров нефти и нефтепродукта, которые соединены с аналогичными патрубками других цистерн с помощью гибких шлангов, обеспечивающих соединение паровоздушного пространства всех цистерн с устройством конденсации паров нефтепродуктов, которое установлено в отдельном вагоне, расположенном или в середине железнодорожного состава, или в одном из его концов, содержащем также компрессор холодильной камеры, трубопроводы с хладагентом которого соединены с устройством конденсации паров нефтепродуктов. Изобретение позволяет компенсировать давление паров нефтепродуктов при изменении температурных условий и колебаниях нефтепродуктов при транспортировании. 3 з.п. ф-лы, 5 ил./p p num="22"FIELD: oil and gas industry./p p num="23"SUBSTANCE: invention relates to oil and gas industry, in particular, to oil and oil products light fractions catching during draining and transportation operations. System for catching vapors of oil and oil products during filling-draining and transportation in railway tanks includes device for condensation of petroleum products vapors, connected to railroad tank cars, and system of pipelines with possibility of their connection to tank farm of oil depot for filling-draining of oil products. In each cistern the filling tube sealing assembly is installed, it contains hollow housing, the base of which is rigidly installed on the tank cover equipped with a hole. Upper part of hollow body is made with external thread and with hole for installation of filling pipe equipped with restrictive bushing, rigidly installed on filling tube with possibility of sealing steam-air space of cistern with the help of seal in housing end and pressure nut installed on the restrictive bushing with threaded connection to the housing. In the hollow body in the made holes there installed are diametrically located branch pipes for oil and oil product vapors discharge, which are connected to similar pipes of other tanks by means of flexible hoses, which provide connection of air-vapor space of all tanks with condensation device of oil products vapors, which is installed in a separate car located either in the middle of the train, or in one of its ends, which also contains the refrigerating chamber compressor, the pipelines with the cooling agent of which are connected to the condensation device of oil products vapors./p p num="24"EFFECT: invention makes it possible to compensate pressure of oil products vapors at change of temperature conditions and fluctuations of oil products during transportation./p p num="25"4 cl, 5 dwg/p

• Ковальский Болеслав Иванович
• Шрам Вячеслав Геннадьевич
• Безбородов Юрий Николаевич

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)