ВСТАВНЫЕ РЕПЛИКИ О РОДИТЕЛЯХ В НАРРАТИВАХ АНГАРЦЕВ : научное издание

Перевод названия: INSERTED UTTERANCES ABOUT PARENTS IN NARRATIVES OF THE ANGARA RIVER AREA INHABITANTS

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2017

Ключевые слова: нарратив, ангарский словарь, реплики-вставки, устный рассказ, семья, генеалогия, narratives, Angara River area, oral stories, inserted utterances, family, genealogy

Аннотация: В устных рассказах (нарративах) жителей Красноярского края, а точнее ангарцев, уроженцев и жителей мест реки Ангара, присутствуют реплики-вставки, которые можно назвать «монтажными репликами». Эти реплики - свёрнутые более обширные темы, которые имеют для рассказчика большую значимость. Появляются данные реплики в том месте нарратива, которое кажется говорящему уместным, поскольку структура нарратива относительно произвольна и события рассказчик излагает в соответствии со своими представлениями о связанности. В статье рассмотрены реплики-вставки о родителях. Наличие подобных вставок позволило предположить, что информант, рассказывая часть своей жизни, имеет представление об общей картине повествования. Появившаяся в нарративе вставная реплика (новая тема, которая имеет законченную композицию) является для рассказчика необходимой частью общего представления о себе. Распространённым содержанием вставных реплик в нарративе является упоминание о смерти родственников. Анализируя нарративы ангарцев, можно прийти к выводу, что вставки-реплики о смерти являются своеобразными свёрнутыми «текстами смерти». Их присутствие в нарративе диктуется не логикой и темой беседы, а метакоммуникативной задачей говорящего: рассказчик как будто должен заполнить звенья жизненного сюжета человека: рождение - проживание - смерть. Нарративный анализ показал, что реплики-вставки содержат значимые для рассказчика факты, которые можно назвать фактами-маркерами, то есть фактами, содержащими кратко оформленную характеристику человека или события. Как показало исследование, большая часть реплик-вставок связана с генеалогией семьи. Эти реплики можно назвать микрогенеалогией, так как они представляют собой краткое упоминание о всех членах семьи.

Ссылки на полный текст

Издание

Номера страниц: 390-399

Авторы

Вхождение в базы данных

Информация о публикациях загружается с сайта службы поддержки публикационной активности СФУ. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.