Сибирский федеральный университет

Перевод названия: Факторы, влияющие на перевод в контексте языковых контактов: к вопросу о взаимодействии между русским и китайским языками

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2011

Ключевые слова: translation, translation relativity, language contact, interaction of languages, chinese, russian, linguistics, перевод, относительность перевода, языковой контакт, взаимодействие языков, китайский, русский, лингвистика

Аннотация: This paper sheds some light upon the factors influencing the process of translation within the framework of language contacts. The authors describe the notion of translation relativity; describe some changes in the Chinese language, which were caused by the process of interaction with the Russian language. Настоящая статья описывает факторы, влияющие на процесс перевода в аспекте языковых контактов. Авторы описывают понятие относительности перевода, а также некоторые изменения в системе китайского языка, обусловленные процессом взаимодействия с русским языком.

Журнал: Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки

Выпуск журнала: Т. 4, № 10

Номера страниц: 1454-1461

ISSN журнала: 19971370

Место издания: Красноярск

Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет

• Sokolovskaya Olga V. (Heilongjiang University)
• Sokolovsky Yaroslav V. (Siberian Federal University)

• Ядро РИНЦ (eLIBRARY.RU)
• Список ВАК