Сибирский федеральный университет

Перевод названия: ABOUT COGNITIVE NATURE OF A PHRASEOLOGICAL PARADOX

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2014

Ключевые слова: phraseological paradox, illocution, perlocutive effect, comic effect, speech acts, gaming contexts, фразеологический парадокс, иллокуция, перлокутивный эффект, комический эффект, речевые акты, игровые контексты

Аннотация: Парадокс - не обычное явление в рамках так называемой естественно-рассудочной аргументации или наивного мышления. Нарушение стереотипов восприятия знаменует прорыв за пределы привычных представлений. Поэтому остроумие не считается выражением обыденного сознания, а воспринимается как языкотворческая деятельность, способствующая экологичности коммуникации. При использовании фразеологического парадокса в качестве речестратегического приема вводятся окказиональные глубинные смыслы, контрастирующие с игровыми поверхностными смыслами, позволяя говорящему использовать иллокуцию, нацеленную на существенный перлокутивный эффект, прикрытый впечатлением игры. Paradox is not exactly common in the so-called natural-reasoning or naive thinking. Contrary to stereotypes of perception it signifies a breakthrough beyond the usual representations. Therefore wit has always been perceived as an act of creative activity ensuring eco-friendliness. Whilst using a phraseological paradox as a means of speech strategy, occasional deep meanings contrasting with the game surface meanings allow the speaker to use illocution, which is aimed at the significant perlocutive effect under the impression of the game, play behaviour.

Журнал: Экология языка и коммуникативная практика

Выпуск журнала: № 2

Номера страниц: 308-319

ISSN журнала: 23113499

Место издания: Красноярск

Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет

• Тармаева Виктория Ивановна (Сибирский федеральный университет)

• РИНЦ (eLIBRARY.RU)